Paddington est-il fragile en Grande-Bretagne ( N° 1165 )

Publié le par Quinquine1159

Désormais la petite Quinquine demande avec insistance, à sa grand-mère, d'aller voir le film Paddington. Comme les jeunes Anglais, elle est surexcitée, à l'idée de connaître les aventures du petit ours, sur grand écran.

Depuis longtemps, les jeunes Anglais se sont attachés à lui, à travers 23 livres, lesquels, traduits dans 30 langues, ont été vendus à 30 millions d'exemplaires à travers le monde. Le voici adapté au cinéma pour la première fois.

Mais voilà que le bureau britannique de classification des films annonce que l'œuvre contient des scènes susceptibles de choquer des enfants de moins de 8 ans, assurant avoir décelé de légères références sexuelles, ainsi qu'un comportement à risque de la part de l'ours. ( une fois, il se cache dans un réfrigérateur, et une autre, il fait du skate-board à l'arrière d'un bus )

L'auteur des livres est étonné de ces accusations et, pour avoir vu le film en compagnie d'enfants de 5 ans, a déclaré à la BBC: " Le seul danger était qu'ils fassent pipi dans leur culotte. "

La commission française de classification des œuvres n'a, pour l'instant, pas jugé nécessaire d'appliquer la moindre restriction.

Source : le Net

Sur les bords de la Tamise, Mamie a vu que l'ours y est fragile.

Sur les bords de la Tamise, Mamie a vu que l'ours y est fragile.

Publié dans lifestyle

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Contrairement à mes habitudes , j'ai lu et constaté que pour quelqu'un qui se dit mauvaise en langue tu t'exprimes parfaitement <br /> J'ai eu la chance de visiter cette ville sans pluie comme on a vite fait de faire la réputation d'un lieu <br /> Certes, je n'ai pas eu la chance de voir cette ville en cette période , et c'est vrai que côté culinaire je n'adhère pas trop mais à côté de cela j'espère que tu vas nous poster un peu de sa richesse architecturale <br /> Bonne soirée
Répondre
Q
Langue écrite, pas orale.<br /> Lille est à 2 pas de Londres !
G
How do you do ? Of course, to be or not to be for Paddington ? Because it is beautiful. Hélas, ma connaissance de la langue de Shakespeare est devenue bien faible, malgré 6 années de pratique &quot;scolaire&quot;. On ne prêtait pas autant attention à cette langue qui est devenue, surtout grâce aux Américains, la langue internationale par excellence. Je connais -un peu- Londres pour y avoir passé quelques jours. Belle ville, mais froide, où en permanence les anglais vous disent &quot;Sorry&quot;. Politesse jusqu'au bout des ongles. Mais comme on le voit dans l'album d'Astérix, on prend souvent du thé avec &quot;un nuage de lait&quot;, de la &quot;marmelade pour les rôties&quot;, on y boit de la &quot;cervoise&quot; dans les Pubs, et on se déplace avec d'étranges chars à deux étages, en roulant à gauche, sans oublier les &quot;petits portatifs&quot; pour la pluie. Comme c'est bizarre.
Répondre
Q
Back, I'm fine! I wanted to see Paddington and I was very happy to meet him twice.<br /> For Christmas, Londoners have a city more beautiful.<br /> I city have visited without rain: the dream !<br /> But one does not speak a lot of french. Even British Airways aircraft, the instructions are in English only. What if something goes wrong ?
M
Bonjour Marie en France il y en aura aussi au moins un qui va trouver a redire hihi bisous<br /> Marcel
Répondre
Q
Quand on veut voir le mal, partout on le trouve, is n't it !