Sur l'air d' Alexandre DESROUSSEAUX ( N° 1337 )

Publié le par Quinquine1159

Dimanche 06 Mars, l'Association "Le p'tit Quinquin" du Narbonnais a donc fêté son 21ème anniversaire, comme annoncé (numéro 1334 du 02 mars ).

Alors, les Ch'tis ont chanté, sur l'air du "P'tit Quinquin" d'Alexandre Desrousseaux. Mais il leur fallait les paroles, car elles ont été modifiées. Voici le refrain:

" Ah! Francis Chemin, in va fêter l' p'tit Quinquin.

Cha fait pu d' quinze ans qu' te nous fais du bien."

Mais il en manque !

Mais il en manque !

Voyons un couplet ( il y en a 3 ):

" Bin sûr, mes amis, i' faut s' l' avouer,

Tertous, in a bin participé,

D'eun' façon, d'eun aut', par not' présenc',

In a souvint mis gramin d'ambianc',

In a bin mingé et bu, bin dansé, chanté souvent.

Faut espérer qu' cha dure encor' longtemps longtemps."

Pas tous rentrés sur la photo ? Alors zoomons:

Zoom à droite : Il n' étaient pas rentrés dedans.

Zoom à droite : Il n' étaient pas rentrés dedans.

Zoom à gauche, pour le plaisir

Zoom à gauche, pour le plaisir

Zoom au centre gauche, toujours pour le plaisir

Zoom au centre gauche, toujours pour le plaisir

Zoom au centre, sur notre Président, Francis Chemin

Zoom au centre, sur notre Président, Francis Chemin

" Ah! Tous mes amis, in pourra bin leur dir' merci

Pour tout c' qu'i z ont fait: MERCI encore MERCI !"

Mais qui est l'auteur de ces paroles de gratitude ? C'est elle, qu'alors on a remerciée :

On se tourne vers elle, on l'applaudit. Elle tourne le dos.

On se tourne vers elle, on l'applaudit. Elle tourne le dos.

L'auteur(e) des paroles, adaptées à l'occasion du 21ème anniversaire du club du "P'tit Quinquin" du Narbonnais

L'auteur(e) des paroles, adaptées à l'occasion du 21ème anniversaire du club du "P'tit Quinquin" du Narbonnais

Publié dans associations

Commenter cet article

Michèle L. 14/03/2016 21:16

J'aime !

Garsdusud 12/03/2016 16:00

Moi pas ch'ti et pas bien comprendre. Mais vous avez l'air de bien vous amuser, car j'ai c'est l'essentiel. " Bin sûr, mes amis, i' faut s' l' avouer,...In a bin mingé et bu, bin dansé, chanté souvent.
Faut espérer qu' cha dure encor' longtemps, longtemps." Je vous le souhaite vivement.

Quinquine1159 13/03/2016 18:51

Tu vois que tu as bien compris l'esprit des Ch'tis et donc de nos rencontres . Merci pour ton souhait.

marcel 11/03/2016 07:13

Bonjour Marie
bien sur que ça va durer encore longtemps heureusement que je suis chti pour comprendre le texte beaucoup vont caler hihi je pense t'avoir reconnue sur la troisième photo a gauche
bisous
Marcel

Quinquine1159 11/03/2016 11:07

Merci pour tes souhaits de durée, mais je commence à fatiguer, bien que n'étant plus au bureau.
Photo du centre gauche, je suis sous les projecteurs ( hihihi ), avec un collier de chien ( hihihi ).
Je crois que Rose a tout traduit sans problème , elle a suivi le cours de Dany Boon dans le film !
Bisous à toi

Rose63 10/03/2016 19:45

Dommage que le son n'y soit pas :) avec les paroles couchées sur le papier
Tu étais bien endimanchée , la fête a dû battre son plein
Bonne soirée

Quinquine1159 10/03/2016 22:57

Tu m'as reconnue ?
Ce fut une très belle journée , tu verras des photos encore.