L'Académie française est attendue sur la féminisation des titres et des fonctions. ( N° 1993 )
Il y a des termes qui entrent dans l'usage, en l'occurrence: Madame la Ministre.
L'Académie française rappelle que la fonction n'est pourtant pas attachée "à vie" à une personne. Mais tant que cela ne choque pas l'oreille, on peut courtoisement accepter les désirs de la personne en fonction. Ainsi Madame Hidalgo souhaite qu'on l'appelle "Madame LA Maire".
Hélène Carrère d'Encausse, reçue à LILLE, demanda à Madame Aubry comment elle souhaitait être appelée. Réponse: "Je suis Madame LE Maire." Et avec goguenardise elle ajouta: "Vous comprenez, puisque l'on me dit Madame, tout le monde sait que je ne suis pas un Monsieur !"
Madame La Maire et Madame LE Maire !