Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pas étonnant que Quinquin soit un marrant ! ( n° 19 )

Publié le par Nordi

Il a de qui tenir, ce petit !

Les Ch' tis de Narbonne lui ont souvent montré que dans le Nord, on s' amuse d' un rien. En 1998, au Château de Montplaisir: Patricia, José, Aurore, Elie, Miette et les autres...

 

 

 

 

 

 




En 1999, le Club de Montpellier est venu les faire danser.
Un chapeau, un plaid, un rien les habille !...

Publié dans www.quinquine

Partager cet article
Repost0

Un coquin de 11 ans ( n° 18 )

Publié le par Nordi

Né en même temps que le club Narbonnais, c' est-à-dire en 1995 rappelez-vous, Quiquin a donc 11 ans.

Il raconte à ses copains son voyage à Bruxelles et, pour se rendre intéressant, il imite la statue du Manneken Pis...

Et puis il raconte des histoires de Cafougnette. Mais à Narbonne, ils ne comprennent pas tout !

Il leur récite les fables de La Fontaine traduites en patois picard par Jo Tanghe. Ca donne ceci:

Eul cigal et l' fourmi

Cheul'cigal ayant canté tout l' été,

N' avot pus rin à minger , quand y commincha à g'ler.

Al' avot même point eun' mouque, ni un vier, à mett' dins s' bouque.

Al' dit " j'vas buquer au glin de l'fourmi, in verra bin."

Et là , al' se met à braire et à étaler s'misère.

" Vous veyiez : j'sus au chomache et cha m' rendrot fin bénache

Si vous m'prétiez ein séquo; j'sais point mi, qued cose eud' caud,

Ou d' frod, ch' est sans importance du momint qu' cha rimplit m' panche.

J' vous l'rindrai, soyez-in sûre aussitôt qu' y a pus d' frodure."

Ch'eul fourmi n' aime point gramint eus' démunir eud'sin bien.

Et avec eus' bouque eud' coin, al' li d'minte à brûle pourpoint:

"Alors, qu' est -ch' que te faijos au lieu d' aller au boulot ?

-Bin j' dos bin vous l' avouer, euj' n' arrétos pas d' canter.

- Ah te cantos tes canchons sur un air eud' mirliton,

Pendant qu' mi j' étos tout' fraique pour mi point claquer du bec,

Bin si t' as rin à minger, t' as qu' à dinser d' vant l' buffet !"

Quinquin, ils  le trouvent rigolo,  et y s' fait des copains .

 

Publié dans www.quinquine

Partager cet article
Repost0

Des nouvelles de Quinquine ( n° 17 )

Publié le par Nordi

On m' a demandé des nouvelles de Quinquine.

En avril, vous l' avez vue sortir d' une rose.

Elle fait de grands progrès et elle est même très en avance pour son âge.

Elle commence à marcher !

Publié dans www.quinquine

Partager cet article
Repost0