Edouard, Eddy, Marvin, Martin, qui ? ( N° 1727 )
En 2014, "Eddy Bellegueule", devenu Edouard Louis, avait connu un grand succès auprès de la critique littéraire. L'auteur, originaire d'un village de la Somme, y décrivait l'enfance malheureuse d'un garçon "différent" et efféminé, issu d'une famille ouvrière. ( N.B: J'y ai consacré un article de ce blog le numéro 1024.)
Le "roman autobiographique" du Picard, à sa sortie, avait fait l'effet d'une bombe dans son village d'Hallencourt, dans la Somme. Les 1 400 habitants de la commune y sont dépeints comme souvent frustres et à l'occasion racistes, sexistes et homophobes. La confusion entre fiction et récit personnel a été entretenue par l'auteur qui déclarait en interview : "Eddy Bellegueule, c'était moi" De nombreux proches de l'auteur, certains identifiables dans l'ouvrage, ont déclaré ne pas se reconnaître sous sa plume et ne pas comprendre sa démarche. Mais le livre s'est écoulé à 300 000 exemplaires.
Ce mercredi, on trouvera à l'affiche des cinémas l'attendu Marvin ou la belle éducation.
Le film d'Anne Fontaine est largement inspiré du premier livre à succès d'Edouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule (ed. Seuil).
Pendant près de deux heures, on suit le parcours du jeune Marvin Bijoux (interprété par Jules Porier et Finnegan Oldfield), brimé ou violenté dès l'enfance par sa famille, ses proches et ses camarades en raison de son homosexualité. Marvin a remplacé Eddy, l'écrivain est passé comédien, mais la trame est là.
La réalisatrice du film livre une réinterprétation du livre (elle avait acheté les droits du roman après l'avoir lu) . Mais elle transpose l'enfance du protagoniste dans le Vercors et met davantage l'accent sur la révélation et son émancipation parisienne.
Edouard Louis qui a déménagé à Paris pendant ses études pour suivre des cours à l'Ecole Normale Supérieure, n'a pas souhaité que son nom apparaisse au générique du film.
Sa famille est ulcérée et confrontée désormais, elle aussi à la violence, celle de la publicité.
La fin est la même pour les deux ouvrages: les jeunes homosexuels changent de nom . Ccomme Eddy Bellegueule était devenu Edouard Louis, Marvin Brijoux devient Martin Clément.