Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Dans son dictionnaire, le Petit Robert fait entrer des mots d'origine locale ( N° 1614 )

Publié le par Quinquine1159

Cette année, Le Petit Larousse annonce 150 nouveaux mots, sens, locutions,  expressions  et une cinquantaine de nouvelles personnalités, dont le président Macron, dans sa nouvelle édition.

Le Robert illustré intègre au total quelque 200 nouveautés (dont également Emmanuel Macron) dans son dictionnaire.

Dans son dictionnaire, le Petit Robert fait entrer des mots d'origine locale ( N° 1614 )

" Babache" est un nom (et adjectif) régional, du Nord, familier : Imbécile. 

                          Quelle babache celle-là ! 

Voilà la définition que l'on trouvera désormais à la lettre "B" dans Le petit Robert version 2018.

Ce mot typiquement nordiste ou ch'ti est bien désormais dans l'un des dictionnaires

français les plus populaires.

Ce terme familier (synonyme : boubourse), plutôt "gentil", qui désigne effecctivement

un idiot ou abruti, est utilisé dans tous les Hauts-de-France et a été notamment popularisé

par Dany Boon sur scène et dans son film "Bienvenue chez les Ch'tis".

Il est donc apparemment suffisamment connu pour être un mot français.

Ce mot est aussi utilisé en Belgique.

"Babache" est entendu dans ce film.

"Babache" est entendu dans ce film.

A noter qu'un autre mot d'origine "Hauts-de-France" entre aussi dans le Petit Robert. 

La « jungle », mot déjà présent sous sa forme d’écosystème végétal dans le dictionnaire, s’est enrichie d’un nouveau sens, quand elle consiste en un lieu de vie de fortune pour des réfugiés, comme à Calais.

La "jungle" de Calais

La "jungle" de Calais

Publié dans Région Nord

Partager cet article
Repost0

Mamans de Mancuniens, on pense à vous ( N° 1613 )

Publié le par Quinquine1159

Ils ne souhaiteront pas la fête des mères à leur maman, ces jeunes morts dans l'attentat de MANCHESTER. Les fleurs sont pour elles aussi.

 Mamans de Mancuniens, on pense à vous ( N° 1613 )
Saffi Rose 8 ans

Saffi Rose 8 ans

 Mamans de Mancuniens, on pense à vous ( N° 1613 )
 Mamans de Mancuniens, on pense à vous ( N° 1613 )

Publié dans Région

Partager cet article
Repost0

Marjorie, la Dunkerquoise dans Koh lanta, ne sera pas de l'aventure ultime ( N° 1613 )

Publié le par Quinquine1159

Le 10 mars, dans l'article n° 1561, je vous présentais Marjorie, une Dunkerquoise candidate dans Koh lalnta.

L’aventure s’est arrêtée pour Marjorie. À l’issue du dixième épisode du jeu de TF1, la candidate, méritante, mais arrivée au bout de son aventure, a été éliminée.«  Je ne pensais pas arriver jusque là. Je suis fière de mon parcours.  » Des mots prononcés au beau milieu du dixième épisode de Koh-Lanta, qui ont sonné comme un pressentiment pour la candidate nordiste. Marjorie a été éliminée après vingt-neuf jours de survie sur l’île de Koh Rong au Cambodge.

Peu à l’aise dans les épreuves sportives mais «  active sur le camp et très bonne cantinière  » comme dans la vie d’ailleurs (Marjorie est employée chez Eurest, le prestataire du restaurant d’entreprise d‘ArcelorMittal, Ndlr), la Dunkerquoise n’a pas démérité. «  Elle a donné tout ce qu’elle a pu, c’est une personne super, soulignent ses partenaires de jeu.  »

Une aventure télévisuelle qui continue toutefois pour Marjorie, mais de façon plus discrète. Éliminée bien après la réunification, la Dunkerquoise reste au Cambodge et elle est devenue membre d’un jury final, qui aura la tâche d’élire le vainqueur à la fin du jeu.

 
 
Le sourire malgré tout

Le sourire malgré tout

Publié dans Région Nord

Partager cet article
Repost0

Notre Iris à Cannes ( N° 1612 )

Publié le par Quinquine1159

On ne croise pas que des actrices sur le célèbre tapis rouge, on y croise égale­ment des Miss. Ce mercredi soir, notre représentante, Iris Mitte­naere alias Miss Univers, a fait une appa­ri­tion très remarquée sur le red carpet cannois.

Vêtue d’une magni­fique robe verte signée Jean Paul Gaul­tier et portant une élégante paire de boucles d’oreille du joaillier Messika, elle a prouvé qu’elle méri­tait bien son titre en éblouis­sant tous les photo­graphes durant la montée des marches du film Les Proies de Sofia Coppola. Elle était vrai­ment très élégante dans sa tenue. Une vraie prin­cesse !

La semaine de notre Miss a dû être bien char­gée. Vivant à New York depuis son élec­tion, elle a profité de son séjour en France pour parti­ci­per à un maxi­mum d’évé­ne­ments. 

                                                        ( info : Voici )

Steenvoorde est loin !

Steenvoorde est loin !

Publié dans Région Nord

Partager cet article
Repost0

A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )

Publié le par Quinquine1159

Le groupe s'avance, le groupe s'arrête. Vous les reconnaissez, c'était le samedi 13 mai à Saint Guilhem le désert.

Explications par la guide

Explications par la guide

ils sont bien sur la route de Compostelle. La coquille est partout.

Peut-être à table ?

Peut-être à table ?

Les deux copines cherchent l'ombre et la pause ( la pose aussi !) devant une belle voûte. 

A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )

Ici, les portes ne sont pas blindées, mais celle-ci a valu le regard de Marie.

La croix occitane en supplément d'âme

La croix occitane en supplément d'âme

Saint Guilhem est bien une cité médiévale avec ses ruelles voûtées, où marchent les amis.

A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )

Les Ch'tis peuvent s'imaginer à l'heure ancienne, celle du soleil.

Et s'initier à la langue occitane

Et s'initier à la langue occitane

Chemin faisant, il sera l'heure du repas. Une adresse à recommander tant pour son cadre, pour son espace ( les groupes y sont à l'aise ), que pour sa cuisine. C'est l'OUSTAL FONZES, maison très ancienne; d'ailleurs " l'oustal " est traduisible par " la maison familiale et sa terre ".  

Terrasse panoramique sur les gorges de l'Hérault
Terrasse panoramique sur les gorges de l'Hérault

Terrasse panoramique sur les gorges de l'Hérault

L'eau n'est pas loin. Les poissons ne viennent pas de loin. Les truites sont tout naturellement au menu.

A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )
A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )

Marie a déjà pensé hier que les habitants de Saint Guilhem ne manquent pas d'humour. Alors elle conclut que ce n'est pas une faute d'orthographe, mais un clin d'oeil au groupe reçu, en le baptisant : Association de Jean du Nord. Pas tout à fait faux d'ailleurs, car il y a bien un Jean et l'addition pourrait bien être pour lui. MDR comme disent les jeunes !

A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )
A Saint Guilhem le désert, Marie a vu encore ceci ( N° 1611 )

Publié dans Région

Partager cet article
Repost0

La cité de Saint Guilhem vue par Marie ( N° 1610 )

Publié le par Quinquine1159

La cité est comme l'eau vive.

La cité est comme l'eau vive.

Marie était aussi du groupe, pour la visite de Saint Guilhem le désert. Et pour entrer dans la cité, il fallait d'abord passer le gué; ce à quoi aidait gentiment la guide.

Bienvenue ! Ne tombez pas dans l'eau.

Bienvenue ! Ne tombez pas dans l'eau.

Marie a compris que l'eau est ici partout.

" Elle court comme un ruisseau." (air connu)

" Elle court comme un ruisseau." (air connu)

Passage protégé

Passage protégé

Une pancarte, photographiée à la levée, le confirme bien.

Rue Fontaine du portail

Rue Fontaine du portail

Donc, les gentilés de la cité trouvent de l'eau pure canalisée, bien agréable certainement en été. Car lés étés sont bien chauds dans cette vallée du Verdus, affluent de l'Hérault.

Brute mais fonctionnelle la fontaine municipale !
Brute mais fonctionnelle la fontaine municipale !

Brute mais fonctionnelle la fontaine municipale !

Cette eau est belle et bonne. Mais revers de la médaille, Saint Guilhem a connu des crues envahissantes.

La cité de Saint Guilhem vue par Marie ( N° 1610 )

Et qui dit "eau" dit "pont sur l'eau". Qui dit "pont sur l'eau" dit "badauds sur le pont " !

L'occasion d'une belle photo

L'occasion d'une belle photo

Outre l'eau, Marie a vu à Saint Guilhem des fleurs, de belles fleurs .

En terrasses, en jardinières...
En terrasses, en jardinières...

En terrasses, en jardinières...

On dira, au sens figuré, que les racines sont ici à la source. 

Le rosier égaie la pierre.

Le rosier égaie la pierre.

Et pourtant on ne s'étonne pas de trouver, clouée sur une porte, une fleur séchée : le chardon. En plus de sa qualité ornementale, de sa longévité ( puisque cette plante méditerranéenne est persistante ) , le chardon est censé chasser les démons de la maison qui l'affiche. Les Anciens s'en servaient aussi comme baromètre, car la plante voit son capitule se refermer à l'approche du mauvais temps.

Aujourd'hui, il fait très beau: sa tête est bien ouverte.

Aujourd'hui, il fait très beau: sa tête est bien ouverte.

Ce chardon prend en occitan le nom de "cardabelle". Un restaurant en a même fait son enseigne. Elle a inspiré beaucoup d'amoureux de cette fleur. (ainsi peut-être que le suffixe "belle"?) Sa cueillette sur le plateau calcaire, le causse, est désormais interdite.

L'enseigne

L'enseigne

Marie a pensé que, faute de cardabelle, ou bien pour respecter la loi, un ou une habitant(e) ne manque pas d'humour, en affichant une fleur originale sur sa porte. Joliment colorée, cette fleur en tissu sourit à Marie qui imagine.... Mais plus prosaïquement, elle est peut-être tout simplement utilitaire, un message pour le boulanger qui a le code ou ?

La cité de Saint Guilhem vue par Marie ( N° 1610 )

A demain pour la poursuite des visites.

Publié dans Région

Partager cet article
Repost0

Saint Guilhem le désert vu par Sylvie ( N° 1609 )

Publié le par Quinquine1159

Sylvie est passionnée de photos. Elle les partage.

Elle voit le groupe de Narbonnais ( de Ch'tis devenus Narbonnais ) en visite à Saint Guilhem le désert. Prudents , se ménageant pour la journée qui sera dure, certains entendent, aussi bien en étant assis, les explications de la guide.

Le groupe vu par Sylvie dans la cité de saint Guilhem

Le groupe vu par Sylvie dans la cité de saint Guilhem

Sylvie flashe le caractère typique de cette cité médiévale.

De la pierre

De la pierre

De l'eau partout

De l'eau partout

On est en Occitanie et sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle.

La croix occitane et la coquille saint Jacques

La croix occitane et la coquille saint Jacques

Si on accueille ici les pèlerins en route vers Compostelle, c'est qu'une célèbre abbaye bénédictine y a été fondée en 804. Aujourd'hui, il n'y a plus de moines, ce qui la rend très offerte aux touristes.

On approche.

On approche.

Les premiers plans fleuris ajoutent à la pureté des lieux.

Saint Guilhem le désert vu par Sylvie ( N° 1609 )

Ils mettent aussi de l'art dans la photo.

Lauriers roses dans le cloître

Lauriers roses dans le cloître

Publié dans Région

Partager cet article
Repost0

Le chat aime ça ( N° 1608 )

Publié le par Quinquine1159

Le chat aime ça ( N° 1608 )

Publié dans Région Nord

Partager cet article
Repost0

Amiens qui rit, Lens qui pleure. ( N° 1607 )

Publié le par Quinquine1159

Décidément tout réussit actuellement à AMIENS. Après la paternité d'un Président de la république, voici que le football les mène en haut. D'aucuns pensent qu'avoir envoyé avant le match de vendredi soir, à Emmanuel Macron, un maillot dédicacé de leur club, leur a porté chance ! C'est la première fois qu'une équipe picarde monte en 1ère division pour la prochaine saison, et cela a rendu joueurs et supporters fous de joie.

Les Amiénois exultent .

Les Amiénois exultent .

Après 2 changements dans les rangs de l'Amiens S.C. et plusieurs occasions manquées,

preuve de la volonté des Amiénois de ne pas laisser l'issue du match à leurs adversaires,

un 2ème but d'Emmanuel Bourgaud, à la 95ème minute, délivre joueurs et leurs 7000 supporters, à quelques minutes de la fin de la rencontre. 

In extremis, le but décisif pour Amiens

In extremis, le but décisif pour Amiens

Déception majuscule pour le Racing lensois : vainqueur de Niort au stade Bollaert (3-1), dans une ambiance sublime, il pensait avoir accroché une place de barragiste. La décharge a été foudroyante, comme un éclair. On a vu les joueurs s’écrouler dans la pelouse, mains sur le visage, pendant que le public se regardait, interloqué, abasourdi. Tout le monde venait d’apprendre la nouvelle et de comprendre. 

joueur lensois effondré

joueur lensois effondré

Quand il  était encore barragiste, le public était debout, les chœurs du stade résonnaient.

Les Lensois y croyaient vraiment.

Les Lensois y croyaient vraiment.

Et puis, badaboum, Amiens est sorti de sa boîte une dernière fois, pour mettre un point final à l’espoir de tout un peuple , reparti groggy chez lui, sans doute, conscient qu’il faudra de l’énergie pour relancer la machine, l’an prochain, après être passé aussi près de son bonheur.

Si près du bonheur : une ultime seconde !

Si près du bonheur : une ultime seconde !

Publié dans Région Nord

Partager cet article
Repost0

Ce mandataire local a choisi la nation ( N° 1606 )

Publié le par Quinquine1159

Décidément le nord de la France a des hommes politiques en vue. Après Emmanuel Macron, Amiénois aux commandes du pays, et le Lillois Nicolas Hulot ministre d'état, voici Gérald Darmanin au gouvernement. 

Natif de VALENCIENNES, Gérald Darmanin est diplômé de Sciences Po de LILLE. Il fut élu député en 2012, un des plus jeunes de France. Ce proche de Xavier Bertrand, est maire Les Républicains de TOURCOING depuis 2014. Il est vice-président du conseil régional des Hauts-de-France. Il est également président de la fédération LR du Nord. En charge de mandats locaux depuis 2008, il devra désormais les abandonner.

Gérald Darmanin

Gérald Darmanin

Gérald (Moussa) Darmanin rappelle avec fierté ses origines modestes. Il est le fils de Gérard Darmanin, tenancier de bar à VALENCIENNES, et de Annie Ouakid, femme de ménage. Son grand-père maternel, Moussa Ouakid, né en 1907, est harkitirailleur algérienadjudant-chef dans l'armée française et décoré de la Médaille militaire. Fait prisonnier durant la Seconde Guerre mondiale, il s’évade pour participer à la LibérationGaulliste, il prend part ensuite à la guerre d'Algérie dans l'armée française.

Son grand-père maternel: un harki qui a fait souche dans le Nord

Son grand-père maternel: un harki qui a fait souche dans le Nord

Le Nord est sa terre d'élection et sa terre de naissance, même si en plaisantant il dit être né à « Monaco » – le nom de la maternité valenciennoise. Les visages du cru, et ce qu'ils disent de la vie, lui sont familiers. Les histoires y sont souvent faites de chômage, de divorce, de mal-logement et, parfois, de faits divers glauques... Bien que le maire de Tourcoing veuille toujours mettre l'accent sur les aspects positifs de sa ville, il doit faire face quotidiennement à cette réalité, qui peut parfois avoir les traits d'une jeune mère isolée, à la rue et à la denture gâtée.

Proche de Xavier Bertrand, président des Hauts-de-France, Gérald Darmanin a depuis longtemps identifié les méfaits de la mondialisation, qu'il constate sur son territoire. Il a mené parallèlement un travail de réflexion sur les questions d'identité, qu'il se refuse d'aborder avec passion et arrière-pensées. 

Un élu voit bien la réalité dans sa ville.

Un élu voit bien la réalité dans sa ville.

A 34 ans, il hérite du ministère de l'Action et des Comptes publics. C'est finalement le Président Emmanuel Macron, qui lui donne l'opportunité d'agir ailleurs que localement. À lui de « faire ». La France le regarde. Et sa mère aussi.

Publié dans Région Nord

Partager cet article
Repost0

1 2 > >>